Numbers 31:51 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa’yla Kâhin Elazar altını, her tür işlenmiş altın eşyayı onlardan aldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musayla Kâhin Elazar altını, her tür işlenmiş altın eşyayı onlardan aldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa ile kâhin Eleazar onlardan altını, bütün işlenmiş eşyayı aldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa'yla Kâhin Elazar altını, her tür işlenmiş altın eşyayı onlardan aldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa ile kâhin Eleazar onlardan altını, bütün işlenmiş eşyayı aldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса'йла Кяхин Елазар алтънъ, хер тюр ишленмиш алтън ешяйъ онлардан алдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe ile Kâhin Eleazar onlardan altınları, işlenmiş mücevherlerin hepsini aldılar.