Numbers 31:52 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Binbaşı ve yüzbaşılardan alıp RAB’be armağan olarak sundukları altının toplam ağırlığı 16 750 şekeldi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Binbaşı ve yüzbaşılardan alıp RABbe armağan olarak sundukları altının toplam ağırlığı 16 750 şekeldi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve binbaşılar ve yüzbaşılar tarafından RABBE arzettikleri kaldırma takdimesi altınının hepsi on altı bin yedi yüz elli şekeldi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Binbaşı ve yüzbaşılardan alıp RAB 'be armağan olarak sundukları altının toplam ağırlığı 16 750 şekeldi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve binbaşılar ve yüzbaşılar tarafından RABBE arzettikleri kaldırma takdimesi altınının hepsi on altı bin yedi yüz elli şekeldi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бинбашъ ве йюзбашълардан алъп РАБ 'бе армаан оларак сундукларъ алтънън топлам аърлъъ 16 750 шекелди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Binbaşıların ve yüzbaşıların Yahve'ye sundukları sallama sunusu altının tamamı on altı bin yedi yüz elli şekeldi.