Numbers 32:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa şöyle yanıtladı: “Bu söylediklerinizi yapar, RAB’bin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıp

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa şöyle yanıtladı: Bu söylediklerinizi yapar, RABbin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıp

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa onlara dedi: Eğer bunu yaparsanız, RABBİN önünde cenge gitmek için silâhlanırsanız,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa şöyle yanıtladı: “Bu söylediklerinizi yapar, RAB 'bin önünde savaşa gitmek üzere silahlanıp

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa onlara dedi: Eğer bunu yaparsanız, RABBİN önünde cenge gitmek için silâhlanırsanız,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса шьойле янътладъ: „Бу сьойледиклеринизи япар, РАБ 'бин ьонюнде саваша гитмек юзере силахланъп

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe onlara şöyle dedi: "Eğer bunu yaparsanız, Yahve'nin önünde savaşa gitmek üzere silahlanırsanız,