Numbers 32:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocuklarınız için yeniden kentler kurun, davarlarınız için ağıllar yapın. Yeter ki, verdiğiniz sözü yerine getirin.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocuklarınız için yeniden kentler kurun, davarlarınız için ağıllar yapın. Yeter ki, verdiğiniz sözü yerine getirin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çocuklarınız için kendinize şehirler, ve koyunlarınız için ağıllar yapın; ve ağzınızdan çıkanı yapın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çocuklarınız için yeniden kentler kurun, davarlarınız için ağıllar yapın. Yeter ki, verdiğiniz sözü yerine getirin.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çocuklarınız için kendinize şehirler, ve koyunlarınız için ağıllar yapın; ve ağzınızdan çıkanı yapın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджукларънъз ичин йениден кентлер курун, даварларънъз ичин аъллар япън. Йетер ки, вердииниз сьозю йерине гетирин.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çocuklarınız için kentler, koyunlarınız için ağıllar yapın; ve ağzından çıkanı yapın.”