Numbers 32:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Çoluk çocuğumuz, sığırlarımızla öbür hayvanlarımız burada, Gilat kentlerinde kalacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çoluk çocuğumuz, sığırlarımızla öbür hayvanlarımız burada, Gilat kentlerinde kalacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çocuklarımız, kadınlarımız, sürülerimiz, ve bütün hayvanlarımız burada, Gilead şehirlerinde kalacaklar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Çoluk çocuğumuz, sığırlarımızla öbür hayvanlarımız burada, Gilat kentlerinde kalacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çocuklarımız, kadınlarımız, sürülerimiz, ve bütün hayvanlarımız burada, Gilead şehirlerinde kalacaklar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Чолук чоджуумуз, съърларъмъзла ьобюр хайванларъмъз бурада, Гилат кентлеринде каладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çocuklarımız, karılarımız, davarlarımız ve bütün hayvanlarımız burada, Gilad kentlerinde olacaklar;