Numbers 32:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa Gadlılar’la Rubenliler hakkında Kâhin Elazar’a, Nun oğlu Yeşu’ya ve İsrail oymaklarının aile başlarına buyruk verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa Gadlılarla Rubenliler hakkında Kâhin Elazara, Nun oğlu Yeşuya ve İsrail oymaklarının aile başlarına buyruk verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa onlar hakkında kâhin Eleazara, ve Nun oğlu Yeşua, ve İsrail oğullarının atalar evleri reislerine emretti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa Gadlılar'la Rubenliler hakkında Kâhin Elazar'a, Nun oğlu Yeşu'ya ve İsrail oymaklarının aile başlarına buyruk verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa onlar hakkında kâhin Eleazara, ve Nun oğlu Yeşua, ve İsrail oğullarının atalar evleri reislerine emretti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса Гадлълар'ла Рубенлилер хаккънда Кяхин Елазар'а, Нун олу Йешу'я ве Исраил оймакларънън аиле башларъна буйрук верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Moşe, Kâhin Eleazar'a, Nun oğlu Yeşu'ya ve İsrael'in çocuklarının boylarının atalar evleri beylerine onlar hakkında buyruk verdi.