Numbers 32:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Manaşşe oğlu Makir’in soyundan gelenler gidip Gilat’ı ele geçirerek, orada yaşayan Amorlular’ı kovdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Manaşşe oğlu Makirin soyundan gelenler gidip Gilatı ele geçirerek, orada yaşayan Amorluları kovdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Manasse oğlu Makir oğulları Gileada gittiler, ve onu aldılar, ve orada olan Amorîleri kovdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Manaşşe oğlu Makir'in soyundan gelenler gidip Gilat'ı ele geçirerek, orada yaşayan Amorlular'ı kovdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Manasse oğlu Makir oğulları Gileada gittiler, ve onu aldılar, ve orada olan Amorîleri kovdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Манашше олу Макир'ин сойундан геленлер гидип Гилат'ъ еле гечиререк, орада яшаян Аморлулар'ъ ковдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Manaşşe oğlu Makir'in çocukları Gilad'a giderek orayı aldılar ve orada yaşayan Amorlular'ın mülklerinden ettiler.