Numbers 32:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Musa Gilat’ı Manaşşe oğlu Makir’in soyundan gelenlere verdi; onlar da oraya yerleştiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Musa Gilatı Manaşşe oğlu Makirin soyundan gelenlere verdi; onlar da oraya yerleştiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa Gileadı Manasse oğlu Makire verdi; o da orada oturdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Musa Gilat'ı Manaşşe oğlu Makir'in soyundan gelenlere verdi; onlar da oraya yerleştiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa Gileadı Manasse oğlu Makire verdi; o da orada oturdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Муса Гилат'ъ Манашше олу Макир'ин сойундан геленлере верди; онлар да орая йерлештилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe Gilad'ı Manaşşe oğlu Makir'e verdi; ve orada yaşadı.