Numbers 32:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Manaşşe soyundan Yair gidip Amorlular’ın yerleşim birimlerini ele geçirdi ve bunlara Havvot-Yair adını verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Manaşşe soyundan Yair gidip Amorluların yerleşim birimlerini ele geçirdi ve bunlara Havvot-Yair adını verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Manasse oğlu Yair gitti ve onların köylerini aldı, ve onlara Havvot-yair adını koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Manaşşe soyundan Yair gidip Amorlular'ın yerleşim birimlerini ele geçirdi ve bunlara Havvot-Yair adını verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Manasse oğlu Yair gitti ve onların köylerini aldı, ve onlara Havvot-yair adını koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Манашше сойундан Яир гидип Аморлулар'ън йерлешим биримлерини еле гечирди ве бунлара Хаввот-Яир адънъ верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Manaşşe oğlu Yair gitti ve onların köylerini aldı ve onlara Havvot Yair adını verdi.