Numbers 32:42 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Novah da Kenat’la çevresindeki köyleri ele geçirerek oraya kendi adını verdi.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Novah da Kenat'la çevresindeki köyleri ele geçirerek oraya kendi adını verdi. gelir.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve Nobah gitti ve Kenatı ve onun köylerini aldı, ve ona kendi adı ile Nobah dedi.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Novah da Kenat'la çevresindeki köyleri ele geçirerek oraya kendi adını verdi.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve Nobah gitti ve Kenatı ve onun köylerini aldı, ve ona kendi adı ile Nobah dedi.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Новах да Кенат'ла чевресиндеки кьойлери еле гечиререк орая кенди адънъ верди.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Novah gidip Kenat'ı ve köylerini aldı ve oraya kendi adını, Novah adını verdi.