Numbers 32:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ülkeyi araştırsınlar diye Kadeş-Barnea’dan gönderdiğim babalarınız da aynı şeyi yaptılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ülkeyi araştırsınlar diye Kadeş-Barneadan gönderdiğim babalarınız da aynı şeyi yaptılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Memleketi görmek için Kadeş-barneadan babalarınızı gönderdiğim zaman onlar da böyle yaptılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ülkeyi araştırsınlar diye Kadeş-Barnea'dan gönderdiğim babalarınız da aynı şeyi yaptılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Memleketi görmek için Kadeş-barneadan babalarınızı gönderdiğim zaman onlar da böyle yaptılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юлкейи араштърсънлар дийе Кадеш-Барнеа'дан гьондердиим бабаларънъз да айнъ шейи яптълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babalarınızı ülkeyi görmek için Kadeş-Barnea'dan gönderdiğimde öyle yaptılar.