Numbers 33:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aluş’tan ayrılıp Refidim’de konakladılar. Orada halk için içecek su yoktu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aluştan ayrılıp Refidimde konakladılar. Orada halk için içecek su yoktu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Aluştan göç edip Refidimde kondular; orada kavm için içecek su yoktu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aluş'tan ayrılıp Refidim'de konakladılar. Orada halk için içecek su yoktu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Aluştan göç edip Refidimde kondular; orada kavm için içecek su yoktu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алуш'тан айрълъп Рефидим'де конакладълар. Орада халк ичин ичеджек су йокту.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aluş'tan yola çıkıp halkın içmesi için suyun olmadığı Refidim'de konakladılar.