Numbers 33:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Esyon-Gever’den ayrılıp Zin Çölü’nde –Kadeş’te– konakladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Esyon-Geverden ayrılıp Zin Çölünde -Kadeşte- konakladılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Etsyon-geberden göç edip Tsin çölünde kondular (o Kadeştir).

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Esyon-Gever'den ayrılıp Zin Çölü'nde –Kadeş'te– konakladılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Etsyon-geberden göç edip Tsin çölünde kondular (o Kadeştir).

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Есйон-Гевер'ден айрълъп Зин Чьолю'нде –Кадеш'те– конакладълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Esyon Geber'den yola çıkıp Zin Çölü'ndeki Kadeş'te konakladılar.