Numbers 34:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oradan Şeria Irmağı boyunca uzanacak ve Lut Gölü’nde son bulacak. “ ‘Her yandan ülkenizin sınırları bu olacaktır.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oradan Şeria Irmağı boyunca uzanacak ve Lut Gölünde son bulacak. Her yandan ülkenizin sınırları bu olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve sınır Erdene inecek, ve uçları Tuz Denizi yanında olacaktır. Çepçevre sınırlarına göre memleketiniz bu olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oradan Şeria Irmağı boyunca uzanacak ve Lut Gölü'nde son bulacak. “ ‘Her yandan ülkenizin sınırları bu olacaktır.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve sınır Erdene inecek, ve uçları Tuz Denizi yanında olacaktır. Çepçevre sınırlarına göre memleketiniz bu olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орадан Шериа Ърмаъ бойунджа узанаджак ве Лут Гьолю'нде сон буладжак. „‚Хер яндан юлкенизин сънърларъ бу оладжактър.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sınır Yarden'e kadar inecek ve Tuz Denizi'nde son bulacaktır. Çevresindeki sınırlarına göre bu sizin ülkeniz olacaktır.'”