Numbers 34:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Eriha’nın karşısındaki Şeria Irmağı’nın doğusunda aldılar.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

iki buçuk sıpt, Erihada Erden ötesinde şarka doğru, gündoğusuna doğru miraslarını aldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Eriha'nın karşısındaki Şeria Irmağı'nın doğusunda aldılar.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

iki buçuk sıpt, Erihada Erden ötesinde şarka doğru, gündoğusuna doğru miraslarını aldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу ики оймакла яръм оймак мюлклерини Ериха'нън каршъсъндаки Шериа Ърмаъ'нън доусунда алдълар.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İki oymakla yarım oymak miraslarını Yarden'in ötesinde, doğuda, gün doğusuna doğru Yeriha'da aldılar."