Numbers 34:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Güney sınırınız Zin Çölü’nden Edom sınırı boyunca uzanacak. Doğuda, güney sınırınız Lut Gölü’nün ucundan başlayacak,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güney sınırınız Zin Çölünden Edom sınırı boyunca uzanacak. Doğuda, güney sınırınız Lut Gölünün ucundan başlayacak,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o zaman cenup tarafınız Tsin çölünden Edom boyunca olacak, ve cenup sınırınız şarka doğru Tuz Denizinin ucundan olacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Güney sınırınız Zin Çölü'nden Edom sınırı boyunca uzanacak. Doğuda, güney sınırınız Lut Gölü'nün ucundan başlayacak,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o zaman cenup tarafınız Tsin çölünden Edom boyunca olacak, ve cenup sınırınız şarka doğru Tuz Denizinin ucundan olacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Гюней сънърънъз Зин Чьолю'нден Едом сънъръ бойунджа узанаджак. Доуда, гюней сънърънъз Лут Гьолю'нюн уджундан башлаяджак,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

güney sınırınız Zin Çölü'nden Edom kıyısı boyunca olacak ve güney sınırınız Tuz Denizi'nin ucundan doğuya doğru olacak.