Numbers 34:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

oradan da Mısır Vadisi’ne uzanarak Akdeniz’de son bulacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

oradan da Mısır Vadisine uzanarak Akdenizde son bulacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve sınır Atsmondan Mısır vadisine kadar dolaşacak, ve onun uçları deniz yanında olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

oradan da Mısır Vadisi'ne uzanarak Akdeniz'de son bulacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve sınır Atsmondan Mısır vadisine kadar dolaşacak, ve onun uçları deniz yanında olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

орадан да Мъсър Вадиси'не узанарак Акдениз'де сон буладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sınır Asmon'dan Mısır Irmağı'na doğru dönecek ve denizde sona erecektir.'"