Numbers 34:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zifron’a doğru uzanarak Hasar-Enan’da son bulacak. Kuzeyde sınırınız bu olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zifrona doğru uzanarak Hasar-Enanda son bulacak. Kuzeyde sınırınız bu olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve sınır Zifrona çıkacak, ve onun uçları Hatsar-enanda olacak; şimal sınırınız bu olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zifron'a doğru uzanarak Hasar-Enan'da son bulacak. Kuzeyde sınırınız bu olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve sınır Zifrona çıkacak, ve onun uçları Hatsar-enanda olacak; şimal sınırınız bu olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зифрон'а дору узанарак Хасар-Енан'да сон буладжак. Кузейде сънърънъз бу оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ondan sonra sınır Sifron'a gidecek ve Hazar Enan'da son bulacak. Bu sizin kuzey sınırınız olacaktır.'"