Numbers 35:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

sığınak kentler olarak bazı kentler seçin. Öyle ki, istemeyerek birini öldüren kişi oraya kaçabilsin;

Turkish (Yaşam Yayınları)

sığınak kentler olarak bazı kentler seçin. Öyle ki, istemeyerek birini öldüren kişi oraya kaçabilsin;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

kendinize sığınacak şehirler olmak üzre sizin için şehirler tayin edeceksiniz, ve bilmiyerek bir canı vurarak adam öldüren oraya kaçacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

sığınak kentler olarak bazı kentler seçin. Öyle ki, istemeyerek birini öldüren kişi oraya kaçabilsin;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

kendinize sığınacak şehirler olmak üzre sizin için şehirler tayin edeceksiniz, ve bilmiyerek bir canı vurarak adam öldüren oraya kaçacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

съънак кентлер оларак базъ кентлер сечин. Ьойле ки, истемейерек бирини ьолдюрен киши орая качабилсин;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ondan sonra kendinize sığınacak kentler olarak kentler atayacaksınız; kasıtsız birini öldüren kişi oraya kaçabilecektir.