Numbers 35:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağı’nın doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağının doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Erdenin öte tarafında üç şehir vereceksiniz, ve Kenân diyarında üç şehir vereceksiniz; sığınacak şehirler olacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sığınak kentlerin üçünü Şeria Irmağı'nın doğusundan, üçünü de Kenan ülkesinden seçeceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Erdenin öte tarafında üç şehir vereceksiniz, ve Kenân diyarında üç şehir vereceksiniz; sığınacak şehirler olacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Съънак кентлерин ючюню Шериа Ърмаъ'нън доусундан, ючюню де Кенан юлкесинден сечеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yarden'in ötesinde üç kent vereceksiniz ve Kenan ülkesinde de üç kent vereceksiniz. Bunlar sığınma kentleri olacaklar.