Numbers 35:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Ama adam öldüren kaçmış olduğu sığınak kentin sınırını geçer,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama adam öldüren kaçmış olduğu sığınak kentin sınırını geçer,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer adam öldüren, kaçmış olduğu sığınacak şehrinin sınırını geçerse,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Ama adam öldüren kaçmış olduğu sığınak kentin sınırını geçer,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer adam öldüren, kaçmış olduğu sığınacak şehrinin sınırını geçerse,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Ама адам ьолдюрен качмъш олдуу съънак кентин сънърънъ гечер,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“'Ama adam öldüren kişi herhangi bir zamanda kaçmış olduğu sığındığı kentin sınırlarının dışına çıkarsa,