Numbers 35:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir adam insan vurursa, katil şahitlerin ifadesile öldürülecektir; fakat bir canın ölmesi için tek şahit şehadet etmiyecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir adam insan vurursa, katil şahitlerin ifadesile öldürülecektir; fakat bir canın ölmesi için tek şahit şehadet etmiyecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Адам ьолдюрен, танъкларън танъклъъйла ьолдюрюледжек, бир тек кишинин танъклъъйла ьолдюрюлмейеджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“'Kim bir insanı öldürürse, katil tanıkların ifadesine göre öldürülecektir; ancak bir tanık, herhangi bir kişinin ölmesine karşı tek başına tanıklık etmeyecektir.'"