Numbers 36:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Selofhat’ın kızları Mahla, Tirsa, Hogla, Milka, Noa, RAB’bin Musa’ya verdiği buyruk uyarınca davranarak amcalarının oğullarıyla evlendiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Selofhatın kızları Mahla, Tirsa, Hogla, Milka, Noa, RABbin Musaya verdiği buyruk uyarınca davranarak amcalarının oğullarıyla evlendiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB Musaya nasıl emretti ise Tselofhadın kızları öyle yaptılar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Selofhat'ın kızları Mahla, Tirsa, Hogla, Milka, Noa, RAB 'bin Musa'ya verdiği buyruk uyarınca davranarak amcalarının oğullarıyla evlendiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB Musaya nasıl emretti ise Tselofhadın kızları öyle yaptılar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Селофхат'ън къзларъ Махла, Тирса, Хогла, Милка, Ноа, РАБ 'бин Муса'я вердии буйрук уярънджа давранарак амджаларънън оулларъйла евлендилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Selofhad'ın kızları, Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi yaptı: