Numbers 36:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa, RAB’bin buyruğu uyarınca, İsrailliler’e şöyle buyurdu: “Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa RABBİN sözüne göre İsrail oğullarına emredip dedi: Yusuf oğullarının sıptı doğru söyliyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa, RAB 'bin buyruğu uyarınca, İsrailliler'e şöyle buyurdu: “Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa RABBİN sözüne göre İsrail oğullarına emredip dedi: Yusuf oğullarının sıptı doğru söyliyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса, РАБ 'бин буйруу уярънджа, Исраиллилер'е шьойле буйурду: „Йусуф сойундан геленлерин сьойледиклери дорудур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe, Yahve'nin sözüne göre İsrael'in çocuklarına şu buyruğu verdi: "Yosefoğulları oymağı doğru söylüyor.