Numbers 4:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sunaktan yağı, külü kaldıracak, sunağı mor bir bezle örtecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sunaktan yağı, külü kaldıracak, sunağı mor bir bezle örtecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve mezbahtan külü kaldıracaklar, ve mezbahın üzerine erguvanî bir bez yayacaklar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sunaktan yağı, külü kaldıracak, sunağı mor bir bezle örtecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve mezbahtan külü kaldıracaklar, ve mezbahın üzerine erguvanî bir bez yayacaklar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сунактан яъ, кюлю калдъраджак, сунаъ мор бир безле ьортеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Sunağın küllerini kaldırıp üzerine mor bir bez serecekler.