Numbers 4:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak Kehatoğulları içeri girip bir an bile kutsal eşyalara bakmamalı, yoksa ölürler.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak Kehatoğulları içeri girip bir an bile kutsal eşyalara bakmamalı, yoksa ölürler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat ölmesinler diye mukaddes şeyleri bir dakika bile görmek üzre içeri girmiyecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak Kehatoğulları içeri girip bir an bile kutsal eşyalara bakmamalı, yoksa ölürler.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat ölmesinler diye mukaddes şeyleri bir dakika bile görmek üzre içeri girmiyecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак Кехатоулларъ ичери гирип бир ан биле кутсал ешялара бакмамалъ, йокса ьолюрлер.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ama ölmemek için bir an bile kutsal yeri görmeye girmeyecekler."