Numbers 4:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Buluşma Çadırı’nda hizmet ederken şunları yapacaklar: Konutun çerçevelerini, kirişlerini, direklerini, tabanlarını,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Buluşma Çadırında hizmet ederken şunları yapacaklar: Konutun çerçevelerini, kirişlerini, direklerini, tabanlarını,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve toplanma çadırında bütün hizmetlerine göre onların yük vazifesi şudur: bütün takımları ile ve bütün hizmetleri ile meskenin çerçeveleri, ve mertekleri, ve tabanları,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Buluşma Çadırı'nda hizmet ederken şunları yapacaklar: Konutun çerçevelerini, kirişlerini, direklerini, tabanlarını,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve toplanma çadırında bütün hizmetlerine göre onların yük vazifesi şudur: bütün takımları ile ve bütün hizmetleri ile meskenin çerçeveleri, ve mertekleri, ve tabanları,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Булушма Чадъръ'нда хизмет едеркен шунларъ япаджаклар: Конутун черчевелерини, киришлерини, диреклерини, табанларънъ,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Buluşma Çadırı'nda yaptıkları tüm hizmete göre onların yükleri şunlardır: Bütün takımları ve bütün hizmetleriyle birlikte, konutun çerçeveleri, kirişleri, direkleri, tabanları,