Numbers 4:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Merari boylarının Buluşma Çadırı’yla ilgili görevi budur. Kâhin Harun oğlu İtamar’ın yönetimi altında hizmet edecekler.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Merari boylarının Buluşma Çadırıyla ilgili görevi budur. Kâhin Harun oğlu İtamarın yönetimi altında hizmet edecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kâhin Harunun oğlu İtamarın eli altında, toplanma çadırındaki bütün hizmetlerine göre Merari oğulları aşiretlerinin hizmeti budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Merari boylarının Buluşma Çadırı'yla ilgili görevi budur. Kâhin Harun oğlu İtamar'ın yönetimi altında hizmet edecekler.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kâhin Harunun oğlu İtamarın eli altında, toplanma çadırındaki bütün hizmetlerine göre Merari oğulları aşiretlerinin hizmeti budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мерари бойларънън Булушма Чадъръ'йла илгили гьореви будур. Кяхин Харун олу Итамар'ън йьонетими алтънда хизмет едеджеклер.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Merarioğulları ailelerinin, Kâhin Aron oğlu İtamar'ın eli altında Buluşma Çadırı'nda yaptıkları bütün hizmetlerine göre hizmeti budur.”