Numbers 5:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve herkesin takdis ettiği şeyler kâhinin olacaktır; bir adam kâhine bir şey verirse onun olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve herkesin takdis ettiği şeyler kâhinin olacaktır; bir adam kâhine bir şey verirse onun olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Херкесин кендине айърдъъ сунулар кендинин, ама кяхине вердиклери кяхинин оладжактър.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Herkesin kutsal şeyleri onun olacaktır; kim kâhine bir şey verirse, onun olacaktır.'"