Numbers 5:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Kâhin bu lanetleri bir kitaba yazıp acı suda yıkayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhin bu lanetleri bir kitaba yazıp acı suda yıkayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kâhin bu lânetleri yazacak, ve acılık suyu içinde silecek;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Kâhin bu lanetleri bir kitaba yazıp acı suda yıkayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kâhin bu lânetleri yazacak, ve acılık suyu içinde silecek;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Кяхин бу ланетлери бир китаба язъп аджъ суда йъкаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Kâhin bu lanetleri bir kitaba yazacak ve onları acılık suyu içinde silecek.