Numbers 5:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhin kadının elinden kıskançlık sunusunu alacak, RAB’bin huzurunda salladıktan sonra sunağa getirecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhin kadının elinden kıskançlık sunusunu alacak, RABbin huzurunda salladıktan sonra sunağa getirecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kâhin kıskançlık ekmek takdimesini kadının elinden alacak, ve ekmek takdimesini RABBİN önünde sallıyacak ve onu mezbaha getirecek;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhin kadının elinden kıskançlık sunusunu alacak, RAB 'bin huzurunda salladıktan sonra sunağa getirecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kâhin kıskançlık ekmek takdimesini kadının elinden alacak, ve ekmek takdimesini RABBİN önünde sallıyacak ve onu mezbaha getirecek;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхин кадънън елинден късканчлък сунусуну аладжак, РАБ 'бин хузурунда салладъктан сонра сунаа гетиреджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhin kıskançlık ekmek sunusunu kadının elinden alacak ve ekmek sunusunu Yahve'nin önünde sallayacak ve onu sunağa getirecek.