Numbers 5:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer kadın murdar değilse, ve tahirse, o zaman beri olacak, ve çocukları olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama kendini kirletmemişse, temizse, zarar görmeyecek, çocuk doğurabilecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer kadın murdar değilse, ve tahirse, o zaman beri olacak, ve çocukları olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама кендини кирлетмемишсе, темизсе, зарар гьормейеджек, чоджук доурабиледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer kadın kirli değilse ama temizse; o zaman kurtulacak ve soy sahibi olacaktır.'"