Numbers 5:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Kıskançlık yasası budur. Bir kadın yoldan çıkar, kocasıyla evliyken kendini kirletirse,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kıskançlık yasası budur. Bir kadın yoldan çıkar, kocasıyla evliyken kendini kirletirse,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kıskançlık şeriati budur, ne zaman bir kadın sapar, kocasının nikâhı altında olarak murdar olursa,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Kıskançlık yasası budur. Bir kadın yoldan çıkar, kocasıyla evliyken kendini kirletirse,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kıskançlık şeriati budur, ne zaman bir kadın sapar, kocasının nikâhı altında olarak murdar olursa,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Късканчлък ясасъ будур. Бир кадън йолдан чъкар, коджасъйла евлийкен кендини кирлетирсе,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“'Kocasına bağlı kadın yoldan sapıp kirlendiğinde,