Numbers 5:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kocası herhangi bir suçtan suçsuz sayılacak, kadınsa suçunun cezasını çekecek.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kocası herhangi bir suçtan suçsuz sayılacak, kadınsa suçunun cezasını çekecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve adam fesattan beri olacak, ve o kadın fesadını taşıyacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kocası herhangi bir suçtan suçsuz sayılacak, kadınsa suçunun cezasını çekecek.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve adam fesattan beri olacak, ve o kadın fesadını taşıyacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Коджасъ херханги бир сучтан сучсуз сайъладжак, кадънса сучунун джезасънъ чекеджек.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Erkek kötülükten özgür olacak, o kadın da kendi kötülüğünü taşıyacaktır.'”