Numbers 5:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrail halkı denileni yaparak RAB’bin Musa’ya buyurduğu gibi onları ordugahın dışına çıkardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrail halkı denileni yaparak RABbin Musaya buyurduğu gibi onları ordugahın dışına çıkardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail oğulları böyle yaptılar, ve onları ordugâhın dışarısına çıkardılar; RAB Musaya nasıl söyledi ise İsrail oğulları öyle yaptılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail halkı denileni yaparak RAB 'bin Musa'ya buyurduğu gibi onları ordugahın dışına çıkardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail oğulları böyle yaptılar, ve onları ordugâhın dışarısına çıkardılar; RAB Musaya nasıl söyledi ise İsrail oğulları öyle yaptılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраил халкъ денилени япарак РАБ 'бин Муса'я буйурдуу гиби онларъ ордугахън дъшъна чъкардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael'in çocukları da öyle yaptılar ve onları ordugâhın dışına çıkardılar; Yahve Moşe'ye nasıl söylediyse, İsrael'in çocukları da öyle yaptı.