Numbers 5:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşlediği günahı itiraf etmeli. Karşılığını, beşte birini üzerine ekleyerek suç işlediği kişiye ödeyecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşlediği günahı itiraf etmeli. Karşılığını, beşte birini üzerine ekleyerek suç işlediği kişiye ödeyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o zaman işlediği suçu itiraf edecek; ve suçunun karşılığını tamamen ödiyecek, ve üzerine beşte birini katacak, ve suçlu olduğu adama verecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşlediği günahı itiraf etmeli. Karşılığını, beşte birini üzerine ekleyerek suç işlediği kişiye ödeyecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o zaman işlediği suçu itiraf edecek; ve suçunun karşılığını tamamen ödiyecek, ve üzerine beşte birini katacak, ve suçlu olduğu adama verecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ишледии гюнахъ итираф етмели. Каршълъънъ, беште бирини юзерине еклейерек суч ишледии кишийе ьодейеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

o zaman işlemiş olduğu günahı itiraf edecek; ve suçunun karşılığını tamamen ödeyecek, üzerine beşte birini ekleyecek ve onu suçlu olduğu kişiye verecektir.