Numbers 6:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Adanmış kişi için yasa şudur: Kendini adamış olduğu günler tamamlanınca, Buluşma Çadırı’nın giriş bölümüne getirilecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adanmış kişi için yasa şudur: Kendini adamış olduğu günler tamamlanınca, Buluşma Çadırının giriş bölümüne getirilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Nezîrin şeriati budur: ayrılığı günleri dolunca toplanma çadırının kapısına getirilecek;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Adanmış kişi için yasa şudur: Kendini adamış olduğu günler tamamlanınca, Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getirilecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Nezîrin şeriati budur: ayrılığı günleri dolunca toplanma çadırının kapısına getirilecek;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Аданмъш киши ичин яса шудур: Кендини адамъш олдуу гюнлер тамамланънджа, Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюне гетириледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Nezir'in yasası şudur: Ayrılık günleri tamamlanınca, Buluşma Çadırı'nın kapısına getirilecek.