Numbers 6:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Esenlik kurbanı olarak da koçu mayasız ekmek sepetiyle birlikte RAB’be sunacak. İlgili tahıl ve dökmelik sunuları da sunacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Esenlik kurbanı olarak da koçu mayasız ekmek sepetiyle birlikte RABbe sunacak. İlgili tahıl ve dökmelik sunuları da sunacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve mayasız ekmek sepetile beraber koçu RABBE selâmet takdimeleri kurbanı olarak arzedecek; kâhin onun ekmek takdimesile dökülen takdimesini de arzedecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Esenlik kurbanı olarak da koçu mayasız ekmek sepetiyle birlikte RAB 'be sunacak. İlgili tahıl ve dökmelik sunuları da sunacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve mayasız ekmek sepetile beraber koçu RABBE selâmet takdimeleri kurbanı olarak arzedecek; kâhin onun ekmek takdimesile dökülen takdimesini de arzedecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Есенлик курбанъ оларак да кочу маясъз екмек сепетийле бирликте РАБ 'бе сунаджак. Илгили тахъл ве дьокмелик сунуларъ да сунаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Koçu, mayasız ekmek sepetiyle birlikte Yahve'ye esenlik sunuları kurbanı olarak sunacak. Kâhin ayrıca onun ekmek sunusunu ve dökmelik sunusunu da sunacak.