Numbers 6:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Böylece kâhinler İsrail halkını adımı anarak kutsayacaklar. Ben de onları kutsayacağım.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece kâhinler İsrail halkını adımı anarak kutsayacaklar. Ben de onları kutsayacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Böylece benim ismimi İsrail oğulları üzerine koyacaklar, ve ben onları mubarek kılacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Böylece kâhinler İsrail halkını adımı anarak kutsayacaklar. Ben de onları kutsayacağım.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Böylece benim ismimi İsrail oğulları üzerine koyacaklar, ve ben onları mubarek kılacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бьойледже кяхинлер Исраил халкънъ адъмъ анарак кутсаяджаклар. Бен де онларъ кутсаяджаъм.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Böylece İsrael'in çocukları üzerine adımı koyacaklar; ve ben onları kutsayacağım.”