Numbers 6:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün ayrılığı günlerinde, çekirdekten kabuğa kadar, asmadan yapılan hiç bir şey yemiyecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be adanmışlığı süresince çekirdekten kabuğuna dek asmanın ürününden hiçbir şey yemeyecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün ayrılığı günlerinde, çekirdekten kabuğa kadar, asmadan yapılan hiç bir şey yemiyecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе аданмъшлъъ сюресиндже чекирдектен кабууна дек асманън юрюнюнден хичбир шей йемейеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayrıldığı günler boyunca, çekirdeklerinden kabuğuna kadar asmadan yapılan hiçbir şeyi yemeyecektir.