Numbers 7:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü RAB Musa’ya, “Sunağın adanması için her gün bir önder kendi armağanını sunacak” demişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü RAB Musaya, Sunağın adanması için her gün bir önder kendi armağanını sunacak demişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB Musaya dedi: Mezbahın tahsisi için, takdimelerini, her bey kendi gününde olmak üzre arzedecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü RAB Musa'ya, “Sunağın adanması için her gün bir önder kendi armağanını sunacak” demişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB Musaya dedi: Mezbahın tahsisi için, takdimelerini, her bey kendi gününde olmak üzre arzedecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю РАБ Муса'я, „Сунаън аданмасъ ичин хер гюн бир ьондер кенди армаанънъ сунаджак“ демишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Sunağın adanması için her bey kendi gününde kendi sunularını sunacaklar."