Numbers 7:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra RAB Musa’ya, “Bunları Buluşma Çadırı’ndaki hizmetlerde kullanılmak üzere onlardan alıp yapacakları işe göre Levililer’e ver” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra RAB Musaya, Bunları Buluşma Çadırındaki hizmetlerde kullanılmak üzere onlardan alıp yapacakları işe göre Levililere ver dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB Musaya söyliyip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra RAB Musa'ya, “Bunları Buluşma Çadırı'ndaki hizmetlerde kullanılmak üzere onlardan alıp yapacakları işe göre Levililer'e ver” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB Musaya söyliyip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра РАБ Муса'я, „Бунларъ Булушма Чадъръ'ндаки хизметлерде кулланълмак юзере онлардан алъп япаджакларъ ише гьоре Левилилер'е вер“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Moşe'ye şöyle konuştu: