Numbers 7:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Merarioğulları’na da dört arabayla sekiz öküz verdi. Bunlar Kâhin Harun oğlu İtamar’ın sorumluluğu altında yapıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Merarioğullarına da dört arabayla sekiz öküz verdi. Bunlar Kâhin Harun oğlu İtamarın sorumluluğu altında yapıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Merari oğullarına, kâhin Harunun oğlu İtamarın eli altında yaptıkları hizmetlere göre, dört araba ve sekiz öküz verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Merarioğulları'na da dört arabayla sekiz öküz verdi. Bunlar Kâhin Harun oğlu İtamar'ın sorumluluğu altında yapıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Merari oğullarına, kâhin Harunun oğlu İtamarın eli altında yaptıkları hizmetlere göre, dört araba ve sekiz öküz verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мерариоулларъ'на да дьорт арабайла секиз ьокюз верди. Бунлар Кяхин Харун олу Итамар'ън сорумлулуу алтънда япълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhin Aron oğlu İtamar'ın yönetimi altında Merari'nin oğullarına hizmetlerine göre dört araba ve sekiz öküz verdi.