Numbers 7:84 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sunak meshedildiğinde İsrail önderlerinin adanması için sunduğu armağanlar şunlardı: On iki gümüş tabak, on iki gümüş çanak, on iki altın tabak;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sunak meshedildiğinde İsrail önderlerinin adanması için sunduğu armağanlar şunlardı: On iki gümüş tabak, on iki gümüş çanak, on iki altın tabak;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mezbahın meshedildiği günde İsrail beyleri tarafından onun tahsis hediyeleri şunlardı: on iki gümüş tepsi, on iki gümüş tas; on iki altın kaşık;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sunak meshedildiğinde İsrail önderlerinin adanması için sunduğu armağanlar şunlardı: On iki gümüş tabak, on iki gümüş çanak, on iki altın tabak;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mezbahın meshedildiği günde İsrail beyleri tarafından onun tahsis hediyeleri şunlardı: on iki gümüş tepsi, on iki gümüş tas; on iki altın kaşık;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сунак месхедилдиинде Исраил ьондерлеринин аданмасъ ичин сундуу армаанлар шунлардъ: Он ики гюмюш табак, он ики гюмюш чанак, он ики алтън табак;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sunağın İsrael beyleri tarafından meshedildiği gün onun adama sunusu şunlardı: On iki gümüş tepsi, on iki gümüş tas, on iki altın kepçe;