Numbers 7:87 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakmalık sunu için tahıl sunularıyla birlikte sunulan hayvanların sayısı on iki boğa, on iki koç, bir yaşında on iki erkek kuzuydu; günah sunusu için de on iki teke sunuldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakmalık sunu için tahıl sunularıyla birlikte sunulan hayvanların sayısı on iki boğa, on iki koç, bir yaşında on iki erkek kuzuydu; günah sunusu için de on iki teke sunuldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

yakılan takdime olarak bütün hayvanlar on iki genç boğa, on iki koç, birer yıllık on iki erkek kuzu, ve onların ekmek takdimesi, ve suç takdimesi olarak on iki ergeç;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakmalık sunu için tahıl sunularıyla birlikte sunulan hayvanların sayısı on iki boğa, on iki koç, bir yaşında on iki erkek kuzuydu; günah sunusu için de on iki teke sunuldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

yakılan takdime olarak bütün hayvanlar on iki genç boğa, on iki koç, birer yıllık on iki erkek kuzu, ve onların ekmek takdimesi, ve suç takdimesi olarak on iki ergeç;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якмалък суну ичин тахъл сунуларъйла бирликте сунулан хайванларън сайъсъ он ики боа, он ики коч, бир яшънда он ики еркек кузуйду; гюнах сунусу ичин де он ики теке сунулду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

yakmalık sunu için bütün sığırlar on iki boğa, on iki koç, bir yaşında on iki erkek kuzu ve bunların ekmek sunusu; ve günah sunusu olarak on iki teke;