Numbers 7:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kehatoğulları’na ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Kohat oğullarına vermedi, çünkü makdisin hizmeti onların üzerinde idi; onu omuzlarında taşırlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kehatoğulları'na ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Kohat oğullarına vermedi, çünkü makdisin hizmeti onların üzerinde idi; onu omuzlarında taşırlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кехатоулларъ'на исе бир шей вермеди. Чюнкю онларън гьореви кутсал ешяларъ омузларънда ташъмактъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak Kohat'ın oğullarına hiçbir şey vermedi; çünkü kutsal yerin hizmeti onlara aitti; onu omuzlarında taşırlardı.