Numbers 8:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Harun, RAB’bin hizmetini yapabilmeleri için, İsrailliler’in arasından adak olarak Levililer’i RAB’be adayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harun, RABbin hizmetini yapabilmeleri için, İsraillilerin arasından adak olarak Levilileri RABbe adayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve RABBİN hizmetini yapmak Levililerin işi olsun diye Harun onları RABBİN önünde İsrail oğulları tarafından sallama takdimesi olarak arzedecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Harun, RAB 'bin hizmetini yapabilmeleri için, İsrailliler'in arasından adak olarak Levililer'i RAB 'be adayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve RABBİN hizmetini yapmak Levililerin işi olsun diye Harun onları RABBİN önünde İsrail oğulları tarafından sallama takdimesi olarak arzedecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Харун, РАБ 'бин хизметини япабилмелери ичин, Исраиллилер'ин арасъндан адак оларак Левилилер'и РАБ 'бе адаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aron, Yahve'ye hizmet etmek onların işi olsun diye, İsrael'in çocuklarının adına Levililier'i sallamalık sunu olarak Yahve'nin önünde sunacaktır."