Numbers 8:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Levililer ellerini boğaların başına koyacaklar; günahlarını bağışlatmak için boğalardan birini günah sunusu, öbürünü yakmalık sunu olarak RAB’be sunacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Levililer ellerini boğaların başına koyacaklar; günahlarını bağışlatmak için boğalardan birini günah sunusu, öbürünü yakmalık sunu olarak RABbe sunacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Levililer boğaların başları üzerine ellerini koyacaklar; ve Levililer için kefaret etmek üzre birini suç takdimesi olarak, ve obirini yakılan takdime olarak RABBE arzedeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Levililer ellerini boğaların başına koyacaklar; günahlarını bağışlatmak için boğalardan birini günah sunusu, öbürünü yakmalık sunu olarak RAB 'be sunacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Levililer boğaların başları üzerine ellerini koyacaklar; ve Levililer için kefaret etmek üzre birini suç takdimesi olarak, ve obirini yakılan takdime olarak RABBE arzedeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Левилилер еллерини боаларън башъна кояджаклар; гюнахларънъ баъшлатмак ичин боалардан бирини гюнах сунусу, ьобюрюню якмалък суну оларак РАБ 'бе сунаджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Levililer ellerini boğaların başları üzerine koyacaklar; sen de Levililer'in günahlarını bağışlatmak için birini günah sunusu, diğerini de yakmalık sunu olarak Yahve'ye sunacaksın.