Numbers 8:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Sen onları arındırıp adak olarak adadıktan sonra, Levililer Buluşma Çadırı’ndaki hizmeti yerine getirmeye başlayacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen onları arındırıp adak olarak adadıktan sonra, Levililer Buluşma Çadırındaki hizmeti yerine getirmeye başlayacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ondan sonra Levililer toplanma çadırının hizmetini yapmak üzre içeri girecekler; ve onları tathir edeceksin, ve onları sallama takdimesi olarak arzedeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Sen onları arındırıp adak olarak adadıktan sonra, Levililer Buluşma Çadırı'ndaki hizmeti yerine getirmeye başlayacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ondan sonra Levililer toplanma çadırının hizmetini yapmak üzre içeri girecekler; ve onları tathir edeceksin, ve onları sallama takdimesi olarak arzedeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Сен онларъ аръндъръп адак оларак ададъктан сонра, Левилилер Булушма Чадъръ'ндаки хизмети йерине гетирмейе башлаяджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bundan sonra Levililer Buluşma Çadırı'ndaki hizmete girecekler. Onları temizleyip sallamalık sunu olarak sunacaksın.