Numbers 8:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa, Harun ve bütün İsrail topluluğu Levililer için söyleneni yaptılar. İsrailliler RAB’bin Musa’ya Levililer’le ilgili verdiği her buyruğu yerine getirdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa, Harun ve bütün İsrail topluluğu Levililer için söyleneni yaptılar. İsrailliler RABbin Musaya Levililerle ilgili verdiği her buyruğu yerine getirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Musa ile Harun, ve İsrail oğullarının bütün cemaati Levililere böyle yaptılar; İsrail oğulları RABBİN Levililer hakkında Musaya emrettiği her şeye göre onlara böyle yaptılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa, Harun ve bütün İsrail topluluğu Levililer için söyleneni yaptılar. İsrailliler RAB 'bin Musa'ya Levililer'le ilgili verdiği her buyruğu yerine getirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Musa ile Harun, ve İsrail oğullarının bütün cemaati Levililere böyle yaptılar; İsrail oğulları RABBİN Levililer hakkında Musaya emrettiği her şeye göre onlara böyle yaptılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса, Харун ве бютюн Исраил топлулуу Левилилер ичин сьойленени яптълар. Исраиллилер РАБ 'бин Муса'я Левилилер'ле илгили вердии хер буйруу йерине гетирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe, Aron ve İsrael'in çocuklarının bütün topluluğu Levililer'e böyle yaptılar. Yahve'nin Levililer hakkında Moşe'ye buyurduğu her şeye göre İsrael'in çocukları da onlara öyle yaptılar.